是日，荆明依然与旭东把机械改造的图纸定了下来，准备明日便去工厂实地考察。
一日无事，到了夜晚，秋月又来给他涂了些药膏，脸上的伤痕渐渐淡了下去，心里的怒火却日益增长，这倭人给他的不仅是一鞭之仇，对鬼子的仇恨是他那个世界积怨已久的，便是在心里暗暗发誓，一定得将这一鞭之仇百倍还给小鬼子。
大越的人们没有夜生活，睡得都早，才戍时，华府里所有人便都已上床睡觉，对于荆明这个习惯于夜生活的人来说，简直是一种折磨，即便想和华小姐拌两句嘴都没有机会，只得一个人披着衣裳，走到花园里独自散步，以消耗内心的寂寞。
经过小木屋，月色下，小木屋静静的坐落在那里，仿佛显得更是神秘，荆明呆呆的看着那木屋，也不知道这里到底藏着什么秘密，那么多人都想夺的小木屋的东西。
正自无聊的看着，突然瞥见两道黑影一闪，从小木屋后面飘了过来，每人手中握着一柄长剑，黑夜中闪着寒光。
荆明第一反应就是来打劫的，也不管三七二十一，以一个教书先生的高度责任感高喊一声：“张三李四，快出来护驾，有人打劫！”并慌忙朝房间里跑去。
话还未说完，便觉身后隐有疾风传来，荆明回头看去，顿时心神俱裂，只见一道白茫茫的剑光，又疾又快，带着轻啸，直往自己喉咙而来。
荆明便是呆了，这速度根本不容他多想，便只听见咣当一声轻响，荆明自以为自己已经殒命剑下，等了片刻，却不见身体疼痛，睁开眼来，却见一道亮闪闪的宝剑正架在自己身前，竟是被另一柄宝剑架住了。
眼前要杀自己灭口的是一个精精瘦瘦的蒙面黑衣人，他回头一看架住了自己宝剑的同伴，大声道：“松下师妹，你这是做什么？我们进这宅子寻图，难道还怕沾染这支那猪的血迹么？”
那师妹却是个娇柔的女子，头脸都蒙在黑纱里，道：“佐藤师兄，管这下人做什么，今曰事情紧急，快些办了正事要紧，莫招惹其他麻烦。”
这女子声音瓮声瓮气，不似是真声，荆明费了半天劲才听得清楚。
荆明只觉得浑身都是冷汗，刚才差一点便已经亡命在这宝剑之下。再一回想，松下师妹，佐藤师兄？尼妈啊，倭人，鬼子？还侮辱老子是支那猪？想起这两人并非来打劫的强盗，而是倭人鬼子，荆明便是不再惧怕，想着自己反正是死过一次的人了，无论如何不可以在鬼子面前低头，于是瞪着眼睛呵道：“我艹尼玛的小鬼子，竟敢闯我华府？”
那师兄本已收了宝剑，却听得荆明如此一喊，怒道：“八嘎呀路，死啦死啦的。”挥动着宝剑便又要往荆明身上刺去。
正当此时，小木屋后面又窜出两道人影，也是黑纱蒙面，为首那黑衣人见荆明被袭，微微一愣，随即挥动着手中利剑飞一般的飘了过来，剑尖正中那佐藤师兄的手臂，佐藤师兄马上放开荆明，迎了上去。
趁此机会，那松下师妹对着荆明喊轻声道：“你还不快走，呆在这里等死么？”
荆明听了一愣，怒视着那松下师妹道：“你个倭人，前夜用马鞭打老子英俊潇洒的脸，今夜又来觊觎我华府秘密，老子如何会饶你？”说罢便从地上捡起一块砖头要往她身上打去。
那松下师妹杏眼一瞪，望着他脸上淡淡的马鞭血印，眼神里闪过一丝幽怨，微微一侧躲过他的砖头，对着他后脑勺就是一掌，直接将荆明打晕，藏到了假山后面。
说话之间，张三李四被打斗声惊醒，带着一众家丁护院冲了过来。那四个黑衣人也不想招惹麻烦，轻轻一跃便翻过华府墙头，往外奔去。
松下师妹和她那佐藤师兄身形飘逸，不一会儿便跑到了郊外，身后那两个黑衣人却穷追不舍，眼看就要追上那两个倭人。